![](https://static.wixstatic.com/media/daa8147c90904123b99659c0169c0d91.jpg/v1/fill/w_288,h_121,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/daa8147c90904123b99659c0169c0d91.jpg)
![しゃべ〜ホンTDS_003](https://static.wixstatic.com/media/197779_a1eca8d8e21d4703998d4bfc36ba7407~mv2.png/v1/fill/w_138,h_111,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,blur_3,enc_auto/TDS_003_edited_edited.png)
![音量.png](https://static.wixstatic.com/media/197779_946118f2d3144278ae1563b6575bf331~mv2.png/v1/fill/w_65,h_48,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,blur_3,enc_auto/%E9%9F%B3%E9%87%8F.png)
![しゃべ〜ホン漫画.png](https://static.wixstatic.com/media/197779_db8f721b839b42eb8334eb5cd5ea177a~mv2.png/v1/fill/w_43,h_73,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,blur_3,enc_auto/01%E3%83%A1%E3%82%AC%E3%83%9B%E3%83%B3%E6%93%8D%E4%BD%9C%E3%81%99%E3%82%8B%E4%BA%BA_edited_edited.png)
![しゃべ〜るホンlogo.png](https://static.wixstatic.com/media/197779_eb84a1db83784ca2b83f70a47a3089d4~mv2.png/v1/fill/w_93,h_48,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,blur_3,enc_auto/%E3%81%97%E3%82%83%E3%81%B9%E3%82%8B%E3%83%9B%E3%83%B3logo.png)
![AI翻訳.png](https://static.wixstatic.com/media/197779_7ce70a0562ae4d29b8db57ca44bb8532~mv2.png/v1/fill/w_99,h_99,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,blur_3,enc_auto/%E6%A9%9F%E6%A2%B0%E7%BF%BB%E8%A8%B3.png)
![日本人の思い込み.png](https://static.wixstatic.com/media/197779_495edfe606944b94a80e1c07f3184f87~mv2.png/v1/fill/w_200,h_139,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,blur_3,enc_auto/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E4%BA%BA%E3%81%AE%E6%80%9D%E3%81%84%E8%BE%BC%E3%81%BF.png)
●多言語メガホン『しゃべ〜るホン』は、定型文を翻訳して呼びかける、駅や交通機関・行政宿泊施設などに必須のツール、タッチするだけで5ヶ国語をしゃべる。
●『外国語はAIで翻訳』できる?でも重要な呼びかけは伝わらない?これは、使い方の間違い『AI翻訳は会話で使うもの』ミスのない呼びかけ、つまり放送は『人が翻訳した定型文を使う』これが『外国人に正しく伝えるメッセージ』
●日本人と外国人の言葉のギャップ、外国語は英語だけで十分、アナウンスしたら、その通り行動してくれる。アナウンスは丁寧に伝える、このように思っていませんか?
外国人は、自分の国の言葉が最優先、英語を話せる人は少ない。緊急時のアナウンスは、具体的説明『どうすれば良いか』の情報が欲しい『宜しくお願いします』は意味不明
●街で流れる無数の呼びかけアナウンス『うるさい』と感じたことありませんか?アナウンスを聞く人の意識や環境が変わっています。
『聞きたくない人』
『特定の音に、過剰反応する人』
『聞こえていても、理解できない人』
『聞こえいても、直ぐ忘れる人』など、つまり
『情報が届いてないのです』障害のある人もいます。
50年変わらない案内放送を見直して『ピクトで呼びかけ』をお考えください。
![SOYOCA.jpeg](https://static.wixstatic.com/media/197779_4efab6d1ee7a4edc8e806da95f73011b~mv2.jpeg/v1/fill/w_103,h_22,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_3,enc_auto/%E3%83%AD%E3%82%B4.jpeg)
![SOYOCA親機子機.png](https://static.wixstatic.com/media/197779_d6ff94260ebd45e7a2c856cf46b0dba5~mv2.png/v1/fill/w_128,h_129,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,blur_3,enc_auto/%E8%A6%AA%E6%A9%9F%E5%AD%90%E6%A9%9F_edited.png)
●雷が鳴った後や、滝壺の周辺森林、人はなぜ、爽快な気分になる。雷は放電により多量のマイナスイオンを発生し、空気を浄化=活性化します。この雷の自然の力を使った、空間を活性化をする『SOYOCA』。
空間除菌消臭機器
●フィルター方式の空気清浄機は、本当に『空気がきれいなってるの』でしょうか?浮遊した塵やゴミには、無数の微生物やウイルスが付着しています。一時的にフイルターに集めることができても、微小なウィルスは、フィルターを通過して、またフイルターに溜まります。これが本当の「空気清浄機』なのでしょか?ただ『空気をかき回しているだけ』では?
![放電ユニット5D8.png](https://static.wixstatic.com/media/197779_e08bf519e5b44019b3486ae7a34cff53~mv2.png/v1/crop/x_84,y_0,w_1698,h_818/fill/w_152,h_73,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,blur_3,enc_auto/%E6%94%BE%E9%9B%BB%E3%83%A6%E3%83%8B%E3%83%83%E3%83%885D8_edited.png)
![ユニット2.png](https://static.wixstatic.com/media/197779_22a5c7d423f64f8ca2527eae643be858~mv2.png/v1/fill/w_64,h_81,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,blur_3,enc_auto/%E3%83%A6%E3%83%8B%E3%83%83%E3%83%882.png)
●コロナ感染収束の傾向、しかし新たな感染や汚染は続く空気を綺麗にするために、浄化対策が必要です。マイナスイオンユニットは、御社の製品に『浄化機能』を持たせ、付加価値を上げることができます。