top of page

多言語メガホン

外国人に伝わる多言語案内

正しく日本語を伝えたい

地球儀_1179319306_edited.jpg

多言語放送装置『しゃべるホン』

​スマホをタッチするだけで、5カ国語しゃべる。

​メガホンとスマホのセット販売。

感情の無いアナウンスは伝わらない

大切な『防災・案内情報』人が翻訳する外国語アナウンス。

AIが話す『防災・案内情報』では、人は行動しない。

ネイティブによる提携文約500種類が入っています。

​しゃべるホン

TDS_003_edited_edited.png
音量.png
名称未設定.png
01メガホン操作する人_edited_edited.png
万国共通.png

人が翻訳するから通じる言葉ができる

曖昧な日本語は、正確な翻訳が必要です

​アナウンス検討から録音まで

外国語アナウンス制作承ります。

サンプルを聴く

日本_131.png
米国_401.png
中国_127.png
韓国_125.png
ベトナム_140.png

​ベトナム語追加できます

​販売代理店募集中

外国人が日本語をしゃべるアプリ

自国の言葉をタッチすると日本語をしゃべるアプリ

手早く『日本語』で対応、知らない間に覚える

日本語を学ぶための外国人のための携帯ツール

見てわかる防災情報

​日本で働く外国人のために作りました

『​目は、口ほどにものを言う』

​バリアフリーの多言語アニメ

文字・動画・アニメだから、世界中の人に伝わる

​伝えたいメッセージをアニメにできます

逆多言語2.png

『介護施設用』

日本語難しい.png

サンプルを聴く

​日本語は、本当に難しい

こんな会社・団体・場所におすすめ

 外国人をお客様にしている会社・組織・団体
 災害対策・行政機関
 交通機関
 ホテル・旅館・温泉・山小屋

 飲食店

 神社・仏閣・公園

 スキー場

 キャンプ場

 水泳施設

 消防・警察

 災害救護組織

こんな方におすすめ

 日本で働く外国人を雇用している企業
 介護事業
 製造事業
 医療事業

 製造工場

 農業生産

 漁業事業

問合せ.png

メモリアル動画制作

あなたの経験こそ、最も価値のある財産

この貴重な財産を、メモリアル動画にまとめませんか?

ストーリーの組み立て方から、撮影、編集まで、映像制作のプロがサポートします

制作は予算に応じて作り方を、3つの方法から選べます

 おまかせ制作

お話の内容を聞いて、プロがまとめる、あなたは出演するだけ。

 部分制作

こだわりがあるので、自分で半分作りたい。

 サポート制作

自分で作りたいがノウハウがない、サポートしてほしい。

●サポート内容、作り方手順は『詳しく見る』参照ください。

●サンプルを​、ご覧になりたい方は、お電話ください。

 秘密厳守します

創業者の栄誉を未来に伝える

創業時の厳しい時代を乗り越え現在の組織が完成。苦労や教訓、未来への言葉をまとめ、後世の社員に引き継ぐ『事業ドキュメンタリー』

昔は『胸像や写真』今は『映像』の時代

こんな会社におすすめ

 創立000年の記念事業をお考えの会社
 会社創業者の方
 特殊な技術・工法を継承したい

創業者.png

文化伝統を残す 

日本には、知られてない伝統・文化がいっぱいある

古くから伝わる様々な『生活のかたち』

ひと・もの・デザイン・技 を継承する。

伝統.png

んな・団体におすすめ

 伝統工芸技術を伝えたい方
 工芸品
 匠の技

 舞踊

 地域の祭り
 染色
 農業・林業・魚業技術 

 製法

体験を残し価値にする・販売もできる

体験を動画で伝える『自分のドキュメンタリー』

文字で作るのは大変、動画ならその時の感動やリアリティが

正確に伝わる。

体験.png

こんな方におすすめ

 オンライン講座で使う

 貴重な体験をお持ちの方
 貴重な経験をお持ちの方
 貴重な技術をお持ちの方

 自分のノウハウを形にしたい方

ペットと一緒に楽しい時間

『かわいい』ペットを撮ることはあっても、ペットと一緒に映ることは意外に少ない。家族の一員でもあるペットとあなたの表情をメモリアルする。

ペット.png

こんな方におすすめ

 ペットを愛する方

 ペットを訓練する方
 ペットを自慢したい方
 ペットを販売している方

あなたの人生を語る

人生『登り坂』『下り坂』そして『まさかと言う坂』楽しい体験、

苦しい体験、得した体験など 貴方の人生(History)を後世に残す。

15分で20年分の体験が伝わる。

人生.png

こんな方におすすめ

 は書けないけど、話すことはできる
 人生の痕跡を残したい方
 親のメモリリアルを残したい方

 時間が来たら公開したい話がある方

 苦労を形にしたい方

 認知症になる前に

もし!あの時、記録に残しておけは、今の​何かが

変わっていたかも?

あなたが語る『明るい葬儀』

葬式の在り方を変えたい、誰でもいつかは来る『永遠の旅立ち』

暗い葬儀から、明るい葬儀に、誰にでも訪れる別れを明るく演出

します。印象に残る『遺影動画』をつくりませんか?

葬儀.png

こんな方におすすめ

 自分の終末を、明るく飾りたい方
 『有終の美』を飾りたい方
 最後の挨拶を、ネット配信したい方

 遺言にしたい方

 ■印象に残る葬儀をしたい方

​葬儀の在り方を変えたい方、お電話ください。

​特定の人にだけ配信する『オンライン葬儀』の

配信希望の方、お電話ください。

建築記録を残す

貴重な建物・モニュメント・土木工事など、長期に渡る建設の

記録計画から、竣工までの苦労・喜びをカタチにする。

建築記録2.png

こんな方におすすめ

 建築方法に価値がる建物

 建物と人の関わり合いを記録したい方
 設計から竣工までをドラマにしたい方
 建築ノウハウを記録したい方

 建築進捗を管理したい方

10年使えるサイネージコンテンツ

サイネージやEVで使える漢字クイズ

見飽きた街のサイネージ、アップデートしないと陳腐化する。
でも、頻繁にコンテンツを制作・更新することはコストがかかる。
『永年』利用できるコンテンツは無いのでしょうか?
  お客様の知識になる?腐らないコンテンツ『15秒クイズ』

Yojijukugo.jpg

​企画から完成まで、制作承ります。

こんなところで使えます

 エレベータ内サイネージ
 病院など待合室サイネージ
 行政窓口サイネージ

 ネット広告

 屋外広告

​某エレベータメーカーのサイネージに採用放映中

空気清浄機

『SOYOCA』は 空間除菌消臭器、空間全体を除菌消臭する装置です

山.png

塵も積もれば感染の原因になる

フィルターを使わないで空気をキレイにする

空間除菌消臭器

ロゴ.jpeg

​販売代理店募集中

親機子機_edited.png

ウイルスは、見えないくらい小さい

本当にフイルターできれいになるのだろうか?

フイルター膜を細かくするほど、ゴミも詰まりやすくなる

地球儀_1179319306_edited.jpg

掃除や交換も頻繁にする必要がある

空気自体をキレイにする方法を提案します

フイルターには、埃がいっぱい!

一般の空気清浄機やエアコンは、フイルターに埃を集め室内の空気をかき回しているだけ。埃には、ウイルスやバイ菌がいっぱい溜まり、空気自体はきれいになっていません。

室内から.png

感染ルートを見直してください

空気感染(フィルター感染)

空気清浄機やエアコンのフイルターを経由した空気が、室内を循環してウイルスやバイ菌を浮遊させる、この空気を長時間吸い込み感染する。

飛沫感染

会話や歌、呼吸や咳により口から飛沫を撒き散らす。

接触感染

飛沫が物に付着して、他人に物から感染する。

感染対策.png

感染対策はこれだけで良のでしょうか?

感染は口や鼻が入り口、感染を防ぐ方法は、マスクやアルコールしかないのでしょうか?

空気自体を綺麗にする方法はないのでしょうか?

部屋全体の空気をキレイにしないと感染対策にならない

SOYOCA動画.png
ロゴ.jpeg
親機子機_edited.png
子機単独.png

マイナスイオンと微量のオゾンで部屋全体の空気をきれいにします

1台で3箇所使えて お得

こんな方におすすめ

感染対策

 ■肌や体を触る仕事をされている方
 ■基礎疾患のある方
 ■高齢の方
 ■花粉症で悩んでいる方
 ■介護タクシーを経営している方
 ■店舗や自宅で感染対策を強化したい方
 ■現状の感染対策に疑問を感じる方
 ■ペットを飼われている方

消臭対策

​ ■おしっこの臭いが気になる方
 ■服や寝具の臭いが気になる方
 ■ペットの臭いが気になる方
 ■室内のタバコの臭いが気になる方

空気活性化

 ■フイルター方式空気浄化装置をお持ちの方
 ■マイナスイオン効果を体験・研究したい方
 ■音に敏感な方

『SOYOCA』マイナスイオン ユニットで、ビジネスもできます

このマイナスイオンユニットをもっといろんな用途に使ってほしい

このユニットを御社の機器に取り付け、付加価値をアップして業績向上に役立て欲しい

マイナスイオン発生ユニット販売します

放電ユニット5D8_edited.png
ユニット2.png

写真は5〜4電極、要望に合わせて選ぶことができます。

御社の商品に新しい機能を追加

今後あらゆる分野で『除菌消臭』『ウイルス対策』は必須です。御社の機器に、装置に、設備にマイナスイオン発生ユニットを取り付け付加価値をアップして業績向上に役立ててください。

あたたかい炭繊維

炭を天然素材に組み込んだ『ベッドパット』

自然の循環サイクルで採れた綿花のメリットを活かして、異なる素材を組み込むことにより、今までにない新しい機能を作ることができる。例えば綿(コットン糸)に炭を組み込むと,遠赤外線効果により『自然にあたたかく肌にやさしい』繊維ができる。

炭は、保温だでなく除菌・消臭などがあり、人にとって非常に有益な製品ができる。

地球儀_1179319306_edited.jpg

『衣から食へ』の循環 新たなビジネスに発展

炭だけでなく、牡蠣やホタテの貝殻など、様々な天然素材を『炭化』または『生分解』し繊維化すれば、廃棄作業の削減と、自然素材特有の新しい効果が期待できるが、この分野の研究は始まったばかり、さらに肥料として活用すれば、野菜や植物の成長を助け『衣から食へ結びつき』新しい分野の循環ビジネス循環が生まれる。

『炭』は、昔からある自然素材

炭は古くて『新い新素材』この炭を、同じく天然素材である綿花(コットン)を組込み、保温・除菌・消臭効果のある繊維を開発した。この繊維は土の中で分解され、再び綿花の肥料になり、また服に蘇る『循環型新素材』ここでは、この炭繊維を使った『自然にあたたかい布団』を紹介します。

炭図.png

『衣から食へ』の循環 新たなビジネスイメージ

電気を使わないあたたかい布団作りました

コットンと炭素材

炭繊維2.png
コットン.jpg

スミックスシャーリングケット

ケット.png

スミックスベッドパット

パット.png

黒色ではありません

女子.png

肌に直接触れても安心

 ■素材:パイル糸綿100%
 ■大きさ:シングル(幅140cm x 200cm) 
 ■特徴:洗濯ネットと手洗いできる
 ■価格:​¥29.700(税込)+ 送料

ベッドの上に敷くだけ

 ■素材:パイル糸綿100%
 ■大きさ:シングル(幅100cm x 205cm) 
 ■特徴:洗濯ネットと手洗いできる
 ■価格​¥29.700(税込)+ 送料

『環境負荷の少ない』商品を作りました

あたたかさを体験してください

​お求めは、問い合わせフォームより申し込みください

炭繊維は暖かい.png

こんな方におすすめ

 ■冷え性の方
 ■電気代を節約したい方
 ■『自然な暖かさ』が欲しい方
 ■ぐっすり眠りたい方
 ■臭いが気になる方

 ■エアコンの乾燥が嫌いな方
 ■『あたたかい』をプレゼントしたい方
 ■血流を良くしたい方
 ■環境負荷を減らしたい方

 ■炭の可能性に共感する方

bottom of page