株式会社アクテム｜記憶に残るあのシーン｜多言語で呼びかける｜花粉症に『SOYOCA』｜廃棄食品を炭にして再利用｜おもしろコンテンツ｜actemweb｜大阪府｜ACTEM｜
ACTEM
株式会社アクテム
多言語メガホン『しゃべ〜るホン』
外国人・顧客・スタッフの安全安心のために
『しゃべ〜るホン』は､スマホで日本語を選ぶと自動的に外国語をしゃべります
特許：3222074
定価：¥ 220,000-
（税込：¥ 242,000-）
こんなメリット
●インバウンドに必ず必要
訪日･在留外国人が、増加しています。
様々なメディアが普及した現在､ホテルや交通機関など､外国人受入施設は､どのような時に､どのような情報を､どのような装置を使い､どのように情報を提供すれば良いのでしょうか？
●災害に備える
訪日･在留外国人に『安心･安全』は提供できていますか？
単純に外国人に『外国語で放送しましたよ』だけでは行動に繋がらない､どうすれば伝わるでしょうか？13年の外国語放送制作実績をもとに､経験と教訓から新しい多言語を提案します。
●スマホとメガホンのセット販売です｡
●5カ国のコンテンツをご用意しています
●スマホには､SIM Cardは付属していません。
標準は､４カ国（日本･英語･中国･韓国語）です。
必要な言語を選んで､ご注文ください。
●スマホだけ必要な場合はお問い合わせください｡
800g
日本
米国
中国
韓国
ベトナム
●長時間､持っても手が疲れません
スマホ+メガホン(電池込み)で､約800gと軽量です。
女性の方や､高齢の方はに最適です。
ペットボトル 1Lより軽い
●電源は､単三電池4本
単三電池 4本
●こんな会社・団体・場所におすすめ
■外国人をお客様にしている会社･組織･団体・NPO
■災害対策･行政機関
■設計事務所･建築会社
■交通機関
■ホテル･旅館･温泉･山小屋
■飲食店
■神社･仏閣･公園
■スキー場
■キャンプ場
■水泳施設
■消防･警察
■災害救護組織
使ってみたい
●法人の方に限り､1週間レンタルします。
メガホン部分→単三電池4本 使用時間 ------20時間
スマホ（充電式） 使用可能時間 ---25時間
注意）拡声音量により変わります､目安として捉えてください。
●アナウンスは､ネイティブが話す定型文です。
●もちろん､通常のメガホンとしても使用できます。
●こんな方におすすめ
■日本で働く外国人を雇用している企業
■介護事業
■製造事業
■医療事業
■製造工場
■農業生産
■漁業事業
放送できるアナウンス分野
●状況に合わせて、アナウンスを分野を選びます。
●アナウンスしたい分野をアイコンで表示。
●アナウンスは､ネイティブ（人がしゃべる）。
緊急=276 用語
平常=206 用語
『しゃべ〜るホン』仕様
『しゃべ〜るホン』は､４種類の使い方ができます
1. メガホンで使う
●メガホンとスマホ､一体で使えます。
●もちろん通常のメガホン(マイク)としてもで使えます。
2. ハンズフリーで使う
●メガホンからスマホを外し､外部の拡声機器と接続して使います。
スマホを外す
スマホだけで使えます
お勧め市販拡声器
3. 屋外で使う
●避難所や駅など､広い場所で使う時､出力の大きい拡声機器と接続して使用できます。
●ケーブル接続･Bluetoothいずれかの方法も可能です。
お勧め市販拡声器
4. 車で使う
●広報車など､車の拡声機器と接続します。
●ケーブル接続･Bluetoothいずれかの方法も可能です。
スマホを外す
スマホだけで使えます
操作方法の説明
通常の使い方
分野を選ぶ
分野1を選ぶ
分野2を選ぶ
言語を選ぶ
日本語を選ぶ
日本語を選ぶ
再生する
再生する
デモ再生できます
●アナウンスを選択して再生ボタンを押すと自動的に複数の音声アナウンスが流れます。
●特定の言語だけを再生できます。
●『繰り返す』押すと､一定時間間隔（任意時間設定可能）で放送できます。
便利な使い方
プリセット機能
●多くのアナウンスの中から､よく使用するアナウンスをプリセットしておくことができます。
録音機能
●アナウンスを手作りできます。
外国人を雇用している場合､外国人に話してもらい､独自のアナウンスを録音→再生運用できます。
納入実績
コンテンツ納入実績 2007〜2021
アフタサービス体制
●お客様からの問い合わせなど､1次受付はノボル電機株式会社が行いますが､問い合わせの内容により､株式会社アクテムが対応します。
お客さま
全ての問い合わせ窓口
顧客サービスセンター
拡声メガホンに
関すること全般
株式会社ノボル電機製作所
0120-014-602
問い合わせ窓口
コンテンツやスマホに
関するすこと
株式会社アクテム
06-6353-6350
受付時間 10:00～12:00、13:00～17:00
（土・日・祝日、および規定の休日を除く）
受付時間 10:00～12:00、13:00～17:00
（土・日・祝日、および規定の休日を除く）
ありがとう
ございました
いつでもご連絡お待ちしております
090-3237-4823