連続再生
  • 話すことのできない方に
​外国人にアナウンスする!
​日本語
​英 語
​中国語
​韓国語
例えば
こんな​感じ
『しゃべるホン』は日本語を選んで、
外国語が連続再生できます
​●日本人操作→外国語放送
日本語
​操作
​日本語
​英語
中国語
​韓国語
​●日本語を選ぶと、目的の外国語アナウンスが自動的にメガホンから放送できます
外国語はネイティブがしゃべるアナウンス、通常と災害の両方に対応できます
アナウンスの通常/災害を見る
​メガホンを見る
​よくある質問
​外国人が日本語をしゃべることができる(逆多言語)
  • 日本で働く外国人の方に、早く日本語を覚えてもらうために
  • 教科書では、学べない難しい、微妙な表現を手早く学ぶ
  • ​外国人が操作する『逆多言語』装置(別売アプリです)
  • スマートホンに、このアプリ(別売)を入れると『逆多言語』 装置として使用できます
​外国人が操作する
  • 英語
  • 中国語
  • インドネシア語
  • ポルトガル語
  • タカログ語
  • ​ベトナム語
  • ​タイ語  など
​日本語
​介護対応
  • ​介護現場での最低限のよびかけ対応 (約200語)
​建築対応
  • 建築現場での安全に関する言葉
​ビル清掃対応
  • ビル清掃業務で必要な言葉
​外食産業対応
  • レストラン、コンビニで必要な言葉
​農業対応
  • 農作業で必要な言葉
ろうあ対応
​外国人に日本の情報を伝える
  • ​当社では、外国語での映像音声コンテンツを制作しています。下記は制作サンプルです
​外国語で映像音声コンテンツ制作します
​音声アナウンス制作
例えば
こんな​感じ
​音声アナウンス制作
  • 交通機関のアナウンス
  • 防災機関、設備に関するアナウンス
  • 店舗、販売に関するアナウンス
  • ​マナーに関するアナウンス、アニメーションなど企画からコンテンツ制作までワンストップで制作します
​メディアスタジオの企画から施工まで
  • ​テレビ放送、通販スタジオ、災害対策本部、学校教育機関などメディアスタジオは様々な機器で構成されています。
  • まず目的の設定、どのような番組を制作するか?次に建築条件は(スペース、天井高)?インフラ(電源、通信環境)は?映像音仕様は?(2K4K)など上記の各条件を バランスを考え設計していきます。一例を挙げます。
​マナー/文化の違いを伝える
中国語
  • 文化習慣の違う外国人にマナーをつたえるのは難しい、一方的に注意するのではなくなぜマナーを守る必要があるかを伝えることが大切
​防災システムを考える
​英 
  • 地震を体験したことの無い外国人も多い。緊急地震速報の仕組みを伝える